lilah bilah lirosul birosul

1). Lillah

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ ْلإِنْسَ اِلاَّ لِيَعْبُدُوْنِ ( اَلذَّرِيَاتِ 56)

Artinya : “Dan tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia melainkan hanya untuk beribadah kepada Ku“. (QS Adzdzariyat : 56)

2). Billah

وَالله ُخَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ ( اَلصَّفَات 96 )

Artinya : “Dan Allohlah yang menciptakan kamu sekalian dan apa yang kalian perbuat“. (QS. Ashshofat : 96).

3). Lirrosul

يَااَيُّـهَا الَّذِيْنَ آمَـنُوْ اَطِيْعُوا الله َوَاَطِيْـعُوا الرَّسُوْلَ وَلاَ تُبْطِلُوْا أَعْمَالَكُمْ ( محمد 33 )

ِِِِArtinya : “Hai orang – orag yang beriman taatlah pada Alloh dan taatlah pada Rosul dan janganlah kamu sekalian membatalkan amal-amal kalian“.  (QS. Muhamad : 33).

4). Birrosul

وَمَا اَرْسَلْنكَ اِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ ( الأنبياء 107 )

 Artinya : “Dan tidaklah Aku mengutus engkau Muhammad melainkan rohmat bagi seluruh alam“. (QS. Al-Anbiya’: 107).

5). Lilghouts

وَتَّبِعْ سَبِـْيلَ مَنْ اَناَبَ اِلَيَّ ( لُقْمَانْ 15 )

Artinya :  “Dan ikutilah jalannya orang yang kembali kepada Ku“. (QS. Luqman : 15).

6). Bilghouts

يَااَ يُّـهَاالَّذِ يْنَ آمَنُوْا اِتَّقُو اللهْ وَكُوْنُوْا مَعَ الصَّادِقِيْنَ ( التوبة 119).

Artinya : “Hai orang-orang yang beriman (Billah) bertaqwalah kepada Alloh  dan hendaklah kamu sekalian beserta orang-orang yang benar“. (QS. Attaubat : 119).

يَااَ يُّـهَاالَّذِ يْنَ آمَنُوْا وَكُوْنُوْا مَعَ الصَّادِقِيْنَ

Artinya: “Wahai orang-orang yang beriman dan beradalah kamu sekalian bersama orang-orang yang benar“.

7). Yukti kulladzi haqqin haqqoh

وَأَوْفُوْا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُوْلاً ( اَلاِْءسْرَاءْ 34 ).

Artinya : “Dan penuhilah janji/ kewajiban, karena janji/ kewajiban pasti akan dimintai pertanggung jawabannya”.  (QS. Al Isro’ : 34 ).

8). Taqdimul aham fal aham

فَاِذَااَطْمَأْ نَـْنتُمْ فَاَقِيْمُ الصَّلاَةُ ( النساء 103 )

Artinya : ”Maka apabila hati kamu sekalian sudah tenang/ aman maka dirikanlah sholat”. (QS. An Nisa : 103).

دَرْءُ الْمَفَاسِدِ مُقَدَّمٌ عَلَى جَلْبِ الْمَصَالِحِ  ( قَاعِدَةُ أُصُوْل فِقِهْ ).

Artinya : “Mencegah kerusakan didahulukan dari pada menarik kemaslahatan“. (Kitab Qo’idah Ushul Fikih).

9). tsummal anfa’ fal anfa’.

1.      Terjemah Sholawat  Ghoutsiyah/ Istighotsiyah

 أَيُّهَا الْغَوْثُ  سَـلاَمُ اللهْ          عَلَيْـكَ رَبِّــى بِـإِذْنِ اللهْ

وَانْظُرْ  إِلَيَّ  سَيِّدِى  بِنَظْـرَةْ         مُـوْصِلَةٍ  لِلْحَضْـرَةِ الْعَـلِيَّةْ

1). Terjemahan bahasa jawa ditulis dengan hurup arab pegon :

دُوهْ غَوْثُ هَذَا الزَّمَانْ، سَلاَمْ اللهْ مُوْكِى كُونْجُوءْ وُونْتنْ عرْصَا فَانْجنعَانْ، تَرْبِيَةْ (بِيْمبِيْع) كُوْلاَ كلَوَانْ اِذِنْيْفُونْ كُوسْتِى اللهْ، لَنْ مُوْكِيْهَا كرْصَا فَارِيعْ نَظْرَةْ فَانْجنعَانْ دَاتعْ كُوْلاَ كلَوَانْ نَظْرَةْ اِعْكَعْ مُوْصُوْلاَكنْ كَوْلاَ سَادَرْ دُوْمَاتعْ عرْسَانِيْفُونْ كُوسْتِى اِعْكَعْ مَهَا لُوْهُورْ.

2). Terjemah bahasa Indonesia :        

“Duhai Ghautsu Zaman, kepangkuan-Mu salam Alloh kuhaturkan,

Bimbing dan didiklah diriku dengan izin Alloh.

Dan arahkan pancaran sinar nadroh-Mu kepadaku Yaa Sayyidii.

Radiasi batin yang mengantarkan aku, sadar kehadirat Tuhan Yang Maha Luhur Dan lagi Tinggi”.